گنجور

شمارهٔ ۷۶

ترازو گر نداری تو ، تو را زوره زند هر کس
کسی قلبی بیاراید تو پنداری که زر دارد

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ترازو گر نداری تو ، تو را زوره زند هر کس
کسی قلبی بیاراید تو پنداری که زر دارد
هوش مصنوعی: اگر ترازو نداری و نمی‌توانی ارزش چیزها را بسنجی، هر کسی می‌تواند تو را فریب دهد. وقتی کسی قلبی لطیف و نیکو نشان می‌دهد، تو خیال می‌کنی که او دارای ثروت و طلاست، در حالی که ممکن است واقعاً این‌طور نباشد.