گنجور

شمارهٔ ۶۷

پادشه روح است و ملکش چون بدن
یا رب این جان و بدن جاوید باد

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پادشه روح است و ملکش چون بدن
یا رب این جان و بدن جاوید باد
هوش مصنوعی: پادشاه همان روح است و ملک مانند بدن. ای پروردگارا، امیدوارم این جان و بدن همیشه باقی بمانند.