گنجور

شمارهٔ ۴۹

به پنجشنبه مراد خویش می خواه
ز هر بابی که خواهی از که و مه

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به پنجشنبه مراد خویش می خواه
ز هر بابی که خواهی از که و مه
هوش مصنوعی: در روز پنجشنبه، آرزوی خود را از هر کجا که بخواهی، طلب کن، از هر منبعی و از هر کسی که بخواهی.