گنجور

شمارهٔ ۱۵۸

شرک را قلب کن که شکر آن است
شکر می گو که جای شکران است

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شرک را قلب کن که شکر آن است
شکر می گو که جای شکران است
هوش مصنوعی: به قلب خود توجه کن و آن را از شرک خالی کن، زیرا شکر واقعی در همین است. شکرگزاری را بیان کن؛ این جایی است که باید سپاسگزاری کنی.