شاه نعمت‌الله ولی » مفردات » شمارهٔ ۱۳۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دهن و چشم و لبت هر سه به هم خوب افتاد</p></div>
<div class="m2"><p>راستی خوبی تو جمله به وجه افتاده است</p></div></div>

شمارهٔ ۱۳۳

دهن و چشم و لبت هر سه به هم خوب افتاد
راستی خوبی تو جمله به وجه افتاده است

هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و هماهنگی دهن، چشم و لب معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که خوبی و زیبایی او به صورت کامل و با زیبایی خاصی در کنار هم قرار گرفته است.

شمارهٔ ۱۳۱

شمارهٔ ۱۳۲

هوش مصنوعی: دهان و چشم و لب تو هر سه به زیبایی با یکدیگر هماهنگ شده‌اند؛ حقیقتاً تمام زیبایی‌های تو به یک شکل جذاب و دلنشین به نمایش درآمده است.

دهن و چشم و لبت هر سه به هم خوب افتاد

راستی خوبی تو جمله به وجه افتاده است

شمارهٔ ۱۳۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده