شاه نعمت‌الله ولیشمارهٔ ۱۱۷
در سمرقند مانده ای تا چند
خوش روان شو چو عارفان تا چند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سمرقند مانده ای تا چند
خوش روان شو چو عارفان تا چند
هوش مصنوعی: در سمرقند مدت زیادی مانده ای، پس چرا مثل عارفان از این حالت آزاد نمی شوی و خوشحال نمی شوی؟