شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۷۷
زبان و دل و جان به فرمان اوست
به اسمای ذاتی ثناخوان اوست
چو تعظیم مطلق به جا آوری
مقید در آن ضمن هم آن اوست
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زبان و دل و جان به فرمان اوست
به اسمای ذاتی ثناخوان اوست
هوش مصنوعی: زبان، دل و روح انسان تحت کنترل و اراده اوست و به نام‌های خاص و ذاتیش او را ستایش می‌کنند.
چو تعظیم مطلق به جا آوری
مقید در آن ضمن هم آن اوست
هوش مصنوعی: وقتی به طور کامل و بی‌قید و شرط احترامی به جا می‌آوری، در واقع در همان حال بر این نکته نیز اشاره می‌شویی که آن شخص به تعظیم تو نیز اهمیت می‌دهد.