گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۲۹

دل تو خلوت محبت اوست
جانت آئینه دار طلعت اوست
آینه پاک دار و دل خالی
که نظرگاه خاص حضرت اوست

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دل تو خلوت محبت اوست
جانت آئینه دار طلعت اوست
هوش مصنوعی: دل تو مکانی است برای عشق او و جان تو مانند آینه‌ای است که زیبایی او را نشان می‌دهد.
آینه پاک دار و دل خالی
که نظرگاه خاص حضرت اوست
هوش مصنوعی: آینه را تمیز نگه‌دار و دل را از هر چیز بی‌مورد پر کن که این‌ها مکان خاصی برای دیدن حضرت حق هستند.