گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۱۴۶

در عین تو او نکو نماید
عالی به صفات تو نماید
گر نیک و بد است از تو بر تو
آن نور تو را چو او نماید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در عین تو او نکو نماید
عالی به صفات تو نماید
هوش مصنوعی: در وجود تو، او به زیبایی جلوه می‌کند و ویژگی‌های برجسته تو را نشان می‌دهد.
گر نیک و بد است از تو بر تو
آن نور تو را چو او نماید
هوش مصنوعی: اگر خوبی و بدی از تو ناشی می‌شود، آن نور در درون تو وجود دارد که تو را همان‌گونه که هستی نشان می‌دهد.