گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۱۰۷

مرغ زیرک بین که یاهو می‌زند
روز و شب با او و کو کو می ‌زند
ذهن تیر انداز ما بر هر نشان
می ‌شکافد مو و بر مو می‌ زند

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مرغ زیرک بین که یاهو می‌زند
روز و شب با او و کو کو می ‌زند
هوش مصنوعی: پرنده‌ی هوشمند را ببین که چگونه در طول روز و شب به یاهو می‌پرد و صداهایی از خود در می‌آورد.
ذهن تیر انداز ما بر هر نشان
می ‌شکافد مو و بر مو می‌ زند
هوش مصنوعی: ذهن تیز و دقیق ما قادر است به راحتی بر روی هر نشانه‌ای تمرکز کند و جزئیات را به دقت مشاهده کند.