شیخ محمود شبستریبخش ۳ - حق الیقین
رو تن و جان خویش را بشناس
تا به قرآن رسی ز روی قیاس
سرّ قرآن تو آنگهی دانی
که ببینی جمال انسانی
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رو تن و جان خویش را بشناس
تا به قرآن رسی ز روی قیاس
هوش مصنوعی: خودت را بشناس هم در جسم و هم در روح، تا بتوانی به فهم عمیق‌تری از قرآن برسی.
سرّ قرآن تو آنگهی دانی
که ببینی جمال انسانی
هوش مصنوعی: وقتی می‌توانی عمق مفهوم قرآن را درک کنی که زیبایی و جمال انسان را مشاهده کنی.