سام میرزا صفوی۲۴۹- مولانا اسمعیل
پسر مولانا ابراهیم مذکور است این مطلع از اوست .خط نستعلیق بد نمینویسد :
دو دمسازیم ما و نی بکنج درد و غم با هم
که مینالیم از درد جدایی دمبدم با هم
۲۴۸- مولانا ابراهیم: از استر آباد است و خصوصا نستعلیق را خوب مینویسد بنابراین مدتی منشی سرکار آستانه رضیه رضویه علی ساکنهم السلام والتحیه بود این مطلع از اوست :۲۵۰- مولانا سلطانمحمد: او نیز پسر مولانا ابراهیم است این مطلع را از خود میداند :
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پسر مولانا ابراهیم مذکور است این مطلع از اوست .خط نستعلیق بد نمینویسد :
هوش مصنوعی: پسر مولانا ابراهیم مورد اشاره است و این شعر از اوست. او خط نستعلیق را به خوبی نمینویسد.
دو دمسازیم ما و نی بکنج درد و غم با هم
که مینالیم از درد جدایی دمبدم با هم
هوش مصنوعی: ما دو دوست و همراز هستیم، من و نی، و در کنار هم از درد و غم مینالیم. هر لحظه به یاد جدایی و دردهای ناشی از آن با هم صحبت می‌کنیم.