گنجور

۱۹۵- مولانا نفیس

از اوساط الناس قزوین است و بسیار لوند و اوباش و خوش مشرب، این مطلع از اوست:

نسبت روی خود بماه مکن
نسبتی نیست . اشتباه مکن

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از اوساط الناس قزوین است و بسیار لوند و اوباش و خوش مشرب، این مطلع از اوست:
هوش مصنوعی: او اهل قزوین است و فردی بسیار خوش‌مشرب و سرزنده است و همچنین با دیگران به خوبی ارتباط برقرار می‌کند.
نسبت روی خود بماه مکن
نسبتی نیست . اشتباه مکن
هوش مصنوعی: به چهره خود نسبت به ماه نگاه نکن، چرا که این مقایسه نادرست است. پس اشتباه نکن.