گنجور

۱۸۳- امیر هاشم

والد امیر خواجگی قزوینی است، جوانی بغایت مقبول و شیرین کلام بود و با اشراف سر و کار داشت و بمهم بعضی شاهزادگان قیام مینمود و در شروان کشته شد این مطلع از اوست :

دارم از عشق رخت دیده ی خونابه فشان
این نشان بس بود از مردم بی نام و نشان

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

والد امیر خواجگی قزوینی است، جوانی بغایت مقبول و شیرین کلام بود و با اشراف سر و کار داشت و بمهم بعضی شاهزادگان قیام مینمود و در شروان کشته شد این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: والد امیر خواجگی قزوینی شخصی بود جوان و بسیار خوش‌سیما و خوش‌زبان که با افراد مرفه و اشراف در ارتباط بود. او در برخی از امور با شاهزادگان همکاری می‌کرد و در منطقه شروان به قتل رسید.
دارم از عشق رخت دیده ی خونابه فشان
این نشان بس بود از مردم بی نام و نشان
هوش مصنوعی: دل من از عشق تو به شدت دچار رنج و غم شده و این وضعیت کافی است تا نشان دهد که من با افرادی زندگی می‌کنم که بی‌هویت و ناشناس هستند.