گنجور

۱۰۵- سید حسین واعظ

از سادات شروان بود در انشاء خوب و خطش مرغوب شعر هم میگفت و تخلص فیضی داشت . این مطلع از اوست و خوب گفته :

گفتی توان بآن مه نامهربان رسید
گر بگذری ز خود بخدا میتوان رسید

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از سادات شروان بود در انشاء خوب و خطش مرغوب شعر هم میگفت و تخلص فیضی داشت . این مطلع از اوست و خوب گفته :
هوش مصنوعی: او از خانواده‌های سادات شروان بود و در نوشتن دارای مهارت خاصی بود و خطش نیز بسیار زیبا بود. همچنین شعر نیز می‌سرود و نام ادبی‌اش فیضی بود. این بیت آغازین از آثار اوست و به خوبی سروده شده است.
گفتی توان بآن مه نامهربان رسید
گر بگذری ز خود بخدا میتوان رسید
هوش مصنوعی: گفتی که نمی‌توان به آن معشوق بی‌رحم رسید، اما اگر از خودت عبور کنی، می‌توانی به خداوند دست یابی.