۶۳- امیر رازی
اسفراینی بود و در کلام و شعر دستی داشت طالب علم و خوش طبع و خوش فهم است این بیت از اوست :
من بیچاره کاین بیداد از خوی تو می بینم
دل از من دید و من از چشم جادوی تو می بینم
۶۲- میر مرتضی: پسر امیر مایلی مذکور است . این مطلع از اوست :۶۴- امیر بیخودی: همدانی است و چون بیشتر اوقات از تناول بنگ بیخود است بیخودانه اعمال از او سر میزند چنانکه روزی در غلیان نشأه به مسجدی رفته در حالت نماز بنگ او را ربودند بعد از آنکه بیدارش کردند گفت عجب مردم بیحالی بوده اند من در سجده و حالت بودم . این مطلع از اوست :
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اسفراینی بود و در کلام و شعر دستی داشت طالب علم و خوش طبع و خوش فهم است این بیت از اوست :
هوش مصنوعی: اسفراینی فردی بود که در سخن گفتن و شعر نویسی مهارت داشت. او فردی دانشجو، خوشذوق و با درک خوبی از موضوعات بود. یکی از رباعیات او چنین است:
من بیچاره کاین بیداد از خوی تو می بینم
دل از من دید و من از چشم جادوی تو می بینم
هوش مصنوعی: من بیچارهای که ظلم و ستم تو را میبینم، دل من از نشانهای دلخوشی تو باخبر است و من تنها از نگاه سحرآمیز تو آگاه شدم.