صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گر کنی خاک را زر از حکمت</p></div>
<div class="m2"><p>ندهندت زیاده از قسمت</p></div></div>

شمارهٔ ۲

گر کنی خاک را زر از حکمت
ندهندت زیاده از قسمت

هوش مصنوعی: این بیت نشان می‌دهد که اگرچه تلاش برای تبدیل چیزهای بی‌ارزش به با ارزش (مانند تبدیل خاک به طلا) ممکن است، اما نباید انتظار داشته باشیم که بیشتر از آنچه که تقدیر و قسمت ماست به دست بیاوریم. به عبارت دیگر، تلاش و حکمت مهم است، اما سرنوشت و قسمت نیز نقش مهمی در زندگی دارند.

شمارهٔ ۱

هوش مصنوعی: اگر به وسیلهٔ حکمت و دانش بتوانی خاک را به طلا تبدیل کنی، باز هم بیشتر از آنچه مقدر شده به تو نمی‌دهند.

گر کنی خاک را زر از حکمت

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده