صفی علیشاهشمارهٔ ۲۶
بنیاد جهان چو یافت تأسیس
شد بوالبشر آشکار و ابلیس
باشد مثل اینکه گشت در رمل
شد خانه هشت جای انکیس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بنیاد جهان چو یافت تأسیس
شد بوالبشر آشکار و ابلیس
هوش مصنوعی: زمانی که جهان تأسیس و پایه‌گذاری شد، انسان اولیه به وجود آمد و همچنین ابلیس نیز آشکار شد.
باشد مثل اینکه گشت در رمل
شد خانه هشت جای انکیس
هوش مصنوعی: گویا خانه‌ای در میان شن‌ها ساخته شده که در هشت مکان مختلف وجود دارد.