سعیدا » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هستی مال تو و نیستی مال من است</p></div>
<div class="m2"><p>فعل تو همه نیک و بد افعال من است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>استغنا [و] کبریاست حال تو مدام</p></div>
<div class="m2"><p>افتادگی و شکستگی حال من است</p></div></div>

شمارهٔ ۲۵

هستی مال تو و نیستی مال من است
فعل تو همه نیک و بد افعال من است
استغنا و کبریاست حال تو مدام
افتادگی و شکستگی حال من است

هوش مصنوعی: این شعر به تقابل بین هستی و نیستی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که هستی و تمام خوبی‌ها به تو تعلق دارد، در حالی که نیستی و بدی‌ها به من مربوط می‌شود. حال تو پر از عظمت و استقلال است، اما حال من پر از افتادگی و ضعف است. به‌طور کلی، شاعر احساس نابرابری و تضاد میان خودش و دیگری را توصیف می‌کند.

شمارهٔ ۲۳

شمارهٔ ۲۴

هوش مصنوعی: وجود و هستی متعلق به توست و عدم و نیستی متعلق به من. اعمال تو همیشه نیکو و بدی از آن من است.

هستی مال تو و نیستی مال من است

فعل تو همه نیک و بد افعال من است

هوش مصنوعی: حالت همیشه خوددار و مستقل است، در حالی که من همیشه در حال ناتوانی و ضعف هستم.

استغنا [و] کبریاست حال تو مدام

افتادگی و شکستگی حال من است

شمارهٔ ۲۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده