صائبشمارهٔ ۲۷۵
زمین خشک، گلزار از می گلفام می‌گردد
فلک بر مدعا گردش کند چون جام می‌گردد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زمین خشک، گلزار از می گلفام می‌گردد
فلک بر مدعا گردش کند چون جام می‌گردد
هوش مصنوعی: زمین بی آب و علف، با زیبایی گل‌ها زنده و سرسبز می‌شود، و آسمان نیز به دور خود می‌چرخد، همان‌طور که جام شراب می‌چرخد.