گنجور

شمارهٔ ۲

آب عنب تو گیر که اهل طرب تویی
اهل آن کس است آنکه زآب عنب گرفت

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آب عنب تو گیر که اهل طرب تویی
اهل آن کس است آنکه زآب عنب گرفت
هوش مصنوعی: به دنبال شریک زندگی بگرد که اهل خوش‌گذرانی و شادی است، زیرا فقط کسی که از شراب خوش می‌نوشد، واقعاً می‌تواند از لذت‌های زندگی بهره‌مند شود.

حاشیه ها

1402/06/03 22:09
علی دادمهر

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن