سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۷۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خدا را در فراخی خوان و در عیش و تن آسانی</p></div>
<div class="m2"><p>نه چون کارت به جان آید خدا از جان و دل خوانی</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1271

شمارهٔ  ۷۹

خدا را در فراخی خوان و در عیش و تن آسانی
نه چون کارت به جان آید خدا از جان و دل خوانی

هوش مصنوعی: در این بیت به ما توصیه می‌شود که در زمان خوشی و آرامش خدا را بخوانیم و از او کمک بخواهیم، نه زمانی که در سختی و مشکل قرار داریم. اشاره به این دارد که ارتباط با خدا باید در همه حال برقرار باشد، نه تنها در مواقع دشوار.

شمارهٔ  ۷۷

شمارهٔ  ۷۸

هوش مصنوعی: در روزهای خوشی و رفاه، به یاد خدا باش و او را عبادت کن. اما تنها زمانی که به مشکل یا سختی بر می‌خوری و به جانت نزدیک می‌شود، او را یاد نکن.

خدا را در فراخی خوان و در عیش و تن آسانی

نه چون کارت به جان آید خدا از جان و دل خوانی

شمارهٔ ۷۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده