سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۵۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>ای پیک نامه بر که خبر می‌بری به دوست</p></div>
<div class="m2"><p>یا لیت اگر به جای تو من بودمی رسول</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1269

شمارهٔ  ۵۴

ای پیک نامه بر که خبر می بری به دوست
یا لیت اگر به جای تو من بودمی رسول

هوش مصنوعی: این شعر از شاعر به پیک نامه‌بر اشاره دارد که خبر را به دوست می‌رساند. شاعر آرزو می‌کند ای کاش به جای پیک، خودش می‌توانست این خبر را به دوستش برساند.

شمارهٔ  ۵۲

شمارهٔ  ۵۳

هوش مصنوعی: ای پیام‌آور نامه که خبری به دوست می‌بری، ای کاش اگر من جای تو بودم، فرستاده می‌شدم.

ای پیک نامه بر که خبر می‌بری به دوست

یا لیت اگر به جای تو من بودمی رسول

شمارهٔ ۵۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده