گنجور

شمارهٔ ۲۷

بشنو که من نصیحت پیران شنیده‌ام
پیش از تو خلق بوده و بعد از تو بوده‌اند

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بشنو که من نصیحت پیران شنیده‌ام
پیش از تو خلق بوده و بعد از تو بوده‌اند
هوش مصنوعی: به حرف‌های من گوش کن، چرا که من توصیه‌های بزرگ‌ترها را شنیده‌ام. قبل از تو انسان‌هایی بوده‌اند و بعد از تو هم همچنان خواهند بود.