سعدیشمارهٔ ۱۹
گفتم که برآید آبی از چاه امید
افسوس که دلو نیز در چاه افتاد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که برآید آبی از چاه امید
افسوس که دلو نیز در چاه افتاد
هوش مصنوعی: گفتم شاید بتوانم از مشکلات و ناامیدی‌ها بیرون بیایم، اما متأسفانه شرایط به گونه‌ای پیش رفت که خودم هم در سختی و ناامیدی غرق شدم.