گنجور

شمارهٔ ۱۷

چه کندمالک مختار که فرمان ندهد
چه کند بنده که سر بر خط فرمان ننهد

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چه کندمالک مختار که فرمان ندهد
چه کند بنده که سر بر خط فرمان ننهد
هوش مصنوعی: اگر مالک اختیار و فرماندهی نداشته باشد، چه کار می‌تواند بکند؟ و اگر بنده‌ای نیز به دستورات توجه نکند و سر به فرمان نگذارد، چه سرنوشتی خواهد داشت؟