سعدیحکمت شمارهٔ ۷۹
هر آنچه دانی که هر آینه معلوم تو گردد، به پرسیدن آن تعجیل مکن که هیبت سلطنت را زیان دارد.
چو لقمان دید کاندر دست داوود
همی آهن به معجز موم گردد
نپرسیدش چه می‌سازی که دانست
که بی پرسیدنش معلوم گردد
حکمت شمارهٔ ۷۸: خلاف راه صواب است و عکس رای اولوالالباب، دارو به گمان خوردن و راه نادیده بی کاروان رفتن.حکمت شمارهٔ ۸۰: یکی از لوازم صحبت آن است که خانه بپردازی یا با خانه خدای در سازی.
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌نبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آنچه دانی که هر آینه معلوم تو گردد، به پرسیدن آن تعجیل مکن که هیبت سلطنت را زیان دارد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که می‌دانی و به زودی برایت روشن خواهد شد، در پرسیدن آن شتاب نکن، زیرا ممکن است به شخصیت و اعتبار پادشاهی آسیب بزند.
چو لقمان دید کاندر دست داوود
همی آهن به معجز موم گردد
هوش مصنوعی: لقمان وقتی دید که در دست داوود آهن با معجزه، به شکل موم تبدیل می‌شود، متوجه قدرت و کرامت داوود و مهارت او در کار با آهن شد.
نپرسیدش چه می‌سازی که دانست
که بی پرسیدنش معلوم گردد
هوش مصنوعی: نپرسید از او که چه کاری انجام می‌دهد، زیرا فهمید که بدون پرسیدن هم می‌توان فهمید.