رودکیشمارهٔ ۵۸
با درفش کاویان و طاقدیس
زر مشت افشار و شاهانه کمر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با درفش کاویان و طاقدیس
زر مشت افشار و شاهانه کمر
هوش مصنوعی: با درفش کاویان، یعنی پرچمی که نشان قدرت و عظمت است، و با کمر بند طلایی و پر زرق و برق شاهانه، به نبرد می‌روم.