رودکیشمارهٔ ۵۳
بدان مرغک مانم که همی دوش
بزار از بر شاخک همی فنود
اطلاعات
وزن: مفاعیل مفاعیل فعولن
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدان مرغک مانم که همی دوش
بزار از بر شاخک همی فنود
هوش مصنوعی: من مانند پرنده‌ای هستم که دیشب روی شاخه نشسته و به یاد خاطرات گذشته غمگینم.
حاشیه ها
1402/01/29 11:03
محمد صبوریان
گمان کنم وزن شعر اگر به صورت آواز خوانده شود، مفاعیلن مفاعیلن فعولن باشد
1402/05/29 12:07
علی انصاری
وزن این شعر خراب است و بعید است که رودکی آن را سروده باشد.