رودکیشمارهٔ ۵۰
هردم که مرا گرفته خاموش
پیچیده به عافیت چو فرغند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هردم که مرا گرفته خاموش
پیچیده به عافیت چو فرغند
هوش مصنوعی: هر بار که من را در خود می‌فشارد و به سکوت می‌کشاند، در آرامش و راحتی مانند پرنده‌ای به دور می‌شود.