رودکیشمارهٔ ۳۵
بودنت در خاک باشد، بافدم
هم چنان کز خاک بود انبودنت
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بودنت در خاک باشد، بافدم
هم چنان کز خاک بود انبودنت
هوش مصنوعی: بودن تو در خاک است، همچنان که من هم از خاک موجودم.
حاشیه ها
1398/09/23 02:11
امین کیخا
انبودن به معنای آفرینش باید از انبوشتن و انباشتن و لایه لایه و نسپه نسپه سر هم کردن انسان باشد و مجازا آفرینش و نشات معنا گرفته است .