رودکیشمارهٔ ۱۱۳
خود غم دندان به که توانم گفتن؟
زرین گشتم برون سیمین دندان
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خود غم دندان به که توانم گفتن؟
زرین گشتم برون سیمین دندان
هوش مصنوعی: من قادر نیستم غم‌های خود را بیان کنم، اما به یک حالتی رسیده‌ام که مانند طلا درخشان شده‌ام در حالی که دندان‌هایم به رنگ نقره‌اند.