رودکیپاره ۳۸
ایا خلعت فاخر از خرمی
همی رفتی و می نوشتی ز می
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایا خلعت فاخر از خرمی
همی رفتی و می نوشتی ز می
هوش مصنوعی: آیا در حالی که لباس زیبا و فاخر به تن داشتی، با خوشحالی می نوشیدی؟