رودکیبخش ۴۹
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
هوش مصنوعی: خورشید در شادی بهار می‌تابد و در حال رقص و شادی مانند شاهی در حال به اوج رسیدن است.
حاشیه ها
1393/11/19 20:02
ارمغانِ مور
مرغانِ صراحی را پیش از اسلام، تکوک می خواندند که واژه ایست پهلوی.