گنجور

شمارهٔ ۲۲۱

از مادر معنی چو نزاید معنی
ناچار به صورتی بزاید معنی
چون بی صورت دید نشاید معنی
صورت باید تا بنماید معنی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از مادر معنی چو نزاید معنی
ناچار به صورتی بزاید معنی
هوش مصنوعی: وقتی که مفهوم یا معنایی از دل حقیقتی به وجود نمی‌آید، ناگزیر باید به شکل دیگری ظهور کند.
چون بی صورت دید نشاید معنی
صورت باید تا بنماید معنی
هوش مصنوعی: وقتی چیزی بی شکل و صورت دیده شود، نمی‌توان به درستی مفهوم آن را فهمید. برای اینکه معنا قابل درک باشد، نیاز به یک شکل و صورت مشخص است که آن را نمایان کند.