رباعی شمارهٔ ۷۶
آن کس که عنان تافت ز ما گمره شد
وان کس که عنان سپرد کارآگه شد
یوسف به در آورد و زلیخا گردید
هر کس که به ریسمان ما در چه شد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که عنان تافت ز ما گمره شد
وان کس که عنان سپرد کارآگه شد
هوش مصنوعی: کسی که از ما دور شد و راه را گم کرد، در واقع به اشتباه افتاد. اما کسی که خود را به ما سپرد و به راهنمایی دیگران اعتماد کرد، به آگاهی و دانایی رسید.
یوسف به در آورد و زلیخا گردید
هر کس که به ریسمان ما در چه شد
هوش مصنوعی: یوسف از چاه نجات یافت و زلیخا در سرنوشت خود دچار تغییر شد. هر کسی که به راه ما بیفتد، سرنوشتی مشابه پیدا میکند.