گنجور

شمارهٔ ۲۷

پریچهرگان رزم را دلپسند
بپولاد پوشیده چینی پرند

اطلاعات

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پریچهرگان رزم را دلپسند
بپولاد پوشیده چینی پرند
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت جنگجویان را در حالی که زرهی از فولاد بر تن دارند و همچون پرنده‌ای زیبا و دلنشین به نظر می‌رسند، تحسین کن.