عنصریشمارهٔ ۱۹
اگر بر سر مرد زد در نبرد
سرو قامتش بر زمین پخچ کرد
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر بر سر مرد زد در نبرد
سرو قامتش بر زمین پخچ کرد
هوش مصنوعی: اگر کسی در جنگ به مردی ضربه بزند، قد و قامت او بر زمین خواهد افتاد و پراکنده خواهد شد.