گنجور

شمارهٔ ۵۸

چون همی شد بخانه آماده
دید مردی براه استاده

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چون همی شد بخانه آماده
دید مردی براه استاده
هوش مصنوعی: وقتی آماده می‌شدم که به خانه بروم، مردی را دیدم که منتظر در راه است.