گنجور

شمارهٔ ۴۷

از گهر گرد کردن بفخم
نه گهر چید هیچکس نه درم

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از گهر گرد کردن بفخم
نه گهر چید هیچکس نه درم
هوش مصنوعی: حرف این بیت این است که هیچ‌کس به سادگی نمی‌تواند بهترین چیزها را به دست آورد. برای دستیابی به ارزش‌های واقعی و گرانبها، تلاش و کوشش لازم است و نمی‌توان تنها با آرزو به نتیجه‌ای رسید.