گنجور

شمارهٔ ۳۰

تیز شد عشق و در دلش پیچید
جز غریو و غرنگ نپسیچید

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تیز شد عشق و در دلش پیچید
جز غریو و غرنگ نپسیچید
هوش مصنوعی: عشق به شدت زنده و فعال شد و در دلش طوفانی به پا کرد که هیچ صدای دیگری نتوانست با آن رقابت کند.