گنجور

شمارهٔ ۲۳

بر سر باد تند و موج بلند
تا بیک آبخوستشان افکند

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بر سر باد تند و موج بلند
تا بیک آبخوستشان افکند
هوش مصنوعی: در نتیجه طوفان و امواج بزرگ، آن‌ها به یک جزیره دورافتاده پرتاب شدند.