عنصریشمارهٔ ۱۴
آن صنم را ز گاز و ز نشکنج
تن بنفشه شد و دو لب نارنج
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن صنم را ز گاز و ز نشکنج
تن بنفشه شد و دو لب نارنج
هوش مصنوعی: آن معشوقه به زیبایی و لطافتی شگفت‌انگیز تبدیل شده است، به گونه‌ای که پوستش به نرمی گل بنفشه و لب‌هایش به رنگ نارنج است.