هوش مصنوعی: ای ساقی، جان من را سرشار کن! ای مطرب، شادی و نشاط جشن بهشت را به من هدیه بده!

هوش مصنوعی: شیشه و جام من مانند معشوقه‌ام شده‌اند، و من در نظر همگان، چه جوان و چه پیر، محبوب و دوست‌داشتنی هستم.

هوش مصنوعی: در میخانه‌ها به حالت مستی و بی‌خودی افتاده‌ام، گاهی اینجا و گاهی آنجا، به تنهایی و بی‌خبر از خودم.

هوش مصنوعی: من دو معشوق را که می‌گویم، در واقع تنها یکی از آنها برای من شناخته شده است و به درستی نمی‌دانم که آیا از دو نفر یکی است یا دیگر.

هوش مصنوعی: این باده توحید که هیچ ظرف و جامی نیاز ندارد، کام و دهانم را تنها با نام خدا پر کرده است.

هوش مصنوعی: پس از این دیگر جای تعجب نیست اگر در کلام و گفتار من همچون چشمه‌ای، آب حیات جوش بزند و جاری شود.

هوش مصنوعی: من که از نور خود تا ابد جهان را روشن می‌کنم، فقط تو هستی که به من توجه داری.