نظیری نیشابوریشمارهٔ ۱۳۷
چندان که به حکمت گروی دورتری
تا می شمری نجوم بی نورتری
آن کور که تو راه ازو می پرسی
او می داند که تو ازو کورتری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان که به حکمت گروی دورتری
تا می شمری نجوم بی نورتری
هوش مصنوعی: هر چه بیشتر به حکمت و دانش روی بیاوری، از فهم و درک دورتر می‌شوی؛ چرا که به جای نور علم، باید به ستارگان و حساب‌های بی‌فایده نگاه کنی.
آن کور که تو راه ازو می پرسی
او می داند که تو ازو کورتری
هوش مصنوعی: آن نابینایی که از او راه می‌پرسی، خودش می‌داند که تو در دانایی از او ناتوان‌تر هستی.