نظیری نیشابوریشمارهٔ ۱۲۷
آویز به طره از خم و پیچ مگو
زان مصحف چهره گوی از زیج مگو
او تو شده است کار خود می سازد
تو هیچ نیی هیچ مجو هیچ مگو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آویز به طره از خم و پیچ مگو
زان مصحف چهره گوی از زیج مگو
هوش مصنوعی: به زیبایی و جذابیتی که در مو و چهره فرد وجود دارد، توجه نکن و به دلاوری‌ها و فضایل او اشاره کن.
او تو شده است کار خود می سازد
تو هیچ نیی هیچ مجو هیچ مگو
هوش مصنوعی: او به خودتان تبدیل شده و کارهایش را انجام می‌دهد. تو هیچ چیز نیستی، پس چیزی نخواهی داشت، هیچ چیزی نگو.