نظیری نیشابوریشمارهٔ ۱۰۸
نی بهر جهان نه بهر طاعت زادم
در کار نیم تا به چه حکمت زادم؟
بالغ نشدم اگرچه صد بار فزون
از بطن موالید طبیعت زادم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نی بهر جهان نه بهر طاعت زادم
در کار نیم تا به چه حکمت زادم؟
هوش مصنوعی: من برای خدمت به دنیا و عبادت خلق نشده‌ام، بلکه در این دنیا هستم تا ببینم هدف و حکمت موجودیتم چیست.
بالغ نشدم اگرچه صد بار فزون
از بطن موالید طبیعت زادم
هوش مصنوعی: هرچند بارها به دنیا آمده‌ام و تجربیات زیادی را پشت سر گذاشته‌ام، اما هنوز به کمال و بلوغ نرسیده‌ام.