گنجور

شمارهٔ ۱۰۲

دل آرم و غم برو نما بستانم
راحت دهم و عوض بلا بستانم
هر داروی دردی که طبیبم آرد
بفروشم و درد در بها بستانم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دل آرم و غم برو نما بستانم
راحت دهم و عوض بلا بستانم
هوش مصنوعی: دل را آرام می‌کنم و غم را از خود دور می‌سازم، تا در عوض راحتی به دست آورم و در برابر بلایا و مشکلات، آرامش بگیرم.
هر داروی دردی که طبیبم آرد
بفروشم و درد در بها بستانم
هوش مصنوعی: هر دردی که طبیب دارو برایش بیاورد را می‌فروشم و به جای آن درد را در ازای بهای آن از دیگران می‌گیرم.