هوش مصنوعی: وقتی یک هفته در حضور فرمانده بزرگ نشسته بود، اینچنین با پادشاه سخن گفت.

هوش مصنوعی: از آن گنجی که به من دادی، و نشان سوار گرشسب که بارها در موردش صحبت کرده‌ای.

هوش مصنوعی: به من نشان بده کدام یک از این افراد شایسته است که من او را ببینم.

هوش مصنوعی: شاه بزرگ از جای خود برخواست و با احترام به نام‌آوران و بزرگانی که او را می‌پرستند، نشست.

هوش مصنوعی: فرامرز و سپاه ایران از شهر خارج شدند و به سوی محل مشخصی رفتند.

هوش مصنوعی: نیمی از شهر به سمتی متمایل شد که مانند یک دفتر نشانی عمل کرد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک سازه یا بنا اشاره دارد که با استفاده از مصالحی مانند سنگ و گچ ساخته شده است. این بنا دارای ارتفاع بلندی است و به نوعی به عظمت و استقامت آن اشاره می‌کند. به عبارت دیگر، نویسنده خواسته است تا قدرت و زیبایی این ساختار را بیان کند.

هوش مصنوعی: فرامرز چیزی را از پای یک شخص دیگر به زمین انداخت و در همان لحظه، در آنجا مکانی تاریک و ناشناخته ظاهر شد.

هوش مصنوعی: در چاهی تاریک طلسمی دیده می‌شود و در آنجا شیر شجاعی را تماشا می‌کند.

هوش مصنوعی: مردی با فخر و جلوه، بر اسبی زینت شده سوار است و در دستش خنجری دارد که نماد شجاعت و دفاع از جانش است.

هوش مصنوعی: نشسته بر آن اسب طلایی، به‌گونه‌ای که گویی هم‌اکنون در حال جنگ است.

هوش مصنوعی: فرامرز، سردار شجاع، به یکی از سربازان دستور داد که به زیر برود.

هوش مصنوعی: بدان که تا بخواهد بفهمد در عمق چاه چه چیزی وجود دارد و چگونه می‌تواند به آن دسترسی پیدا کند.

هوش مصنوعی: وقتی مرد در آن مکان به پاخاست، خنجر به سرعت همچون باد دور او چرخید.

هوش مصنوعی: تیغ تیز ناگهان بر او فرود آمد و او را به حرکت واداشت، به گونه‌ای که زندگی و تلاشش دوباره زنده شد.

هوش مصنوعی: دنیا به خاطر قدرت و شگفتی‌های خود، بسیار تحت تأثیر قرار گرفته و همیشه در حیرت و تعجب است. در این میان، انسان‌هایی هستند که با خود ذکر خدا را زمزمه می‌کنند و به یاد او هستند.

هوش مصنوعی: دلش از درد جوانی پر از غم و اندوه شده است و به دور خودش می‌چرخد، نمی‌داند چه باید بکند.

هوش مصنوعی: آن‌ها دیدند که همه آن ترفندها و دام‌ها را شکستند و راه روشن و واضحی را مشاهده کردند.

هوش مصنوعی: در آن مکان، اسطوره‌ها و پهلوانان نامی و بزرگ جمع شدند و به یاری یکدیگر آمدند.

هوش مصنوعی: یک نفر زیبا و آراسته را دید که لباسش از سنگ‌های قیمتی مثل فیروزه و لعل تهیه شده بود.

هوش مصنوعی: از طلا چیزهای زیادی دیدی، اما در آنجا تو مردی را دیدی که سوار بر اسب گم شده بود.

هوش مصنوعی: همه سرها به خاطر طلا خم شده و به زنجیر یکدیگر بند شده‌اند.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و ارزش جواهرات مختلف اشاره شده است. شاعر از یاقوت، فیروزه، لعل و زبرجد صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که این سنگ‌های قیمتی از طرفی به شکل زیبایی در کنار هم قرار دارند و از طرفی به ارزش و زیبایی آنها در تمام جهان اشاره می‌کند. به نوعی می‌توان گفت که این جواهرات نشان‌دهنده‌ی شکوه و عظمت هستند.

هوش مصنوعی: بسیاری از چیزها را در جاهای مختلف دیده‌ام که با یکدیگر در هم آمیخته و ترکیب شده‌اند.

هوش مصنوعی: یک لوح یاقوتی که همچون آفتاب درخشان است، به نیکی و خوبی، مانند یک قطره آب، ارزشمند و زیباست.

هوش مصنوعی: برو و به کلام کسی که نصیحت‌های خوب و سخنان نیکو دارد، توجه کن و از آن بهره ببر.

هوش مصنوعی: در آنجا توجیهی در مورد قدرت و شجاعت شیر و توانایی‌های او وجود دارد که به شخصیت قهرمانانه و دلیر او اشاره می‌کند.

هوش مصنوعی: جهانگیر، پسر سرافرازم، پشتیبان ملت و رئیس جمعیت است.

هوش مصنوعی: برای تو همیشه از جانب ما آرزوهای خوب و سلامتی بسیار است؛ امید که همیشه خوب و نیکو باشی.

هوش مصنوعی: زمانی که به این دیار رسیدی، به واسطه وجود تو، این سرزمین به روشنایی و زندگی معنا می‌یابد.

هوش مصنوعی: بهشت را می‌توان با رنگ و بوی تیر تو توصیف کرد، ای شیر دلیر و پرجوش!

هوش مصنوعی: از وجود او تیرگی‌ها پاک می‌شود و دوباره به سمت خوبی و نیکی می‌رسد.

هوش مصنوعی: این شخص با زحمت و تلاش زیاد، موفق به جمع‌آوری ثروت و گنجینه‌ای ارزشمند شده است.

هوش مصنوعی: سخن من را به‌خوبی فرا بگیر، زیرا دنیا را از عملش بشناس.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس در این دنیا جاودانه نیست، پس برای خود و دیگران روزهای تیره و غم‌انگیز نیافرین.

هوش مصنوعی: به خاطر زمانه، دل خود را ناراحت نکن و از خوبی‌ها لذت ببر و هیچ نگرانی نداشته باش.

هوش مصنوعی: اگر تلاش کنی و چیزهایی جمع‌آوری کنی، در نهایت همه آن‌ها تو را رها کرده و از تو می‌گذرند.

هوش مصنوعی: من هم مانند تو، ای پسر، دارای نوا و طراوت دل، دانش و آگاهی و همچنین چشمی بینا و گوشی شنوا هستم.

هوش مصنوعی: عظمت و شهرت و موفقیت یک قهرمان واقعی فراتر از مقام و سلطنت است.

هوش مصنوعی: هیچ جایی در جهان باقی نخواهد ماند که فیل من در آنجا پا نگذارد.

هوش مصنوعی: با شمشیر و تیر و گرز سنگین، بسیاری از سپاه بی‌پایان را شکستم.

هوش مصنوعی: من بارها با شیر، فیل و اژدها روبرو شده‌ام و با سران آن‌ها جداگانه برخورد کرده‌ام.

هوش مصنوعی: با تیرگی و دشواری‌های زندگی مبارزه کردم و توانستم به تمام آرزوهایم دست پیدا کنم.

هوش مصنوعی: عمری که به دست آورده‌ام، از هزاران مرتبه بیشتر است؛ زیرا من در سفرهای بسیار و دیدن مرزها و شهرهای گوناگون، تجربه‌ها و آموخته‌های زیادی کسب کرده‌ام.

هوش مصنوعی: زمانی که ضحاک، نژاد تهدیدآمیز خود را به رخ می‌کشد و می‌خواهد قدرت را در دست بگیرد، همانند زمانی است که فریدون با عدالت و قوانین الهی به مقابله با او می‌پردازد.

هوش مصنوعی: از آن پس که به دنیا آمدیم، به راستی کارهایمان سخت شد و روزهایمان آرام نگذشت.

هوش مصنوعی: وقتی گفتم که می‌خواهم آرامش پیدا کنم و راحت باشم، تصمیم گرفتم که از زندگی لذت ببرم و خوش بگذرانم.

هوش مصنوعی: ناگهان مرگ به ما نزدیک شد و تیرش به خود ما هم برخورد کرد.

هوش مصنوعی: از تاجم به سوی زمین می‌آورند سرم را، ناگهان در چاهی عمیق می‌اندازند.

هوش مصنوعی: ما شما را به دیگران سپردیم و از این پس، یاد ما در میان بزرگ‌مردان باقی خواهد ماند.

هوش مصنوعی: تو یادگاری در این دنیا هستی که خداوند از تو راضی و خشنود باشد.

هوش مصنوعی: وقتی فهمیدی ای پهلوان مشهور که دنیا هیچ وقت پایدار نمی‌ماند و جاودانه نیست،

هوش مصنوعی: به خاطر دنیا، خودت را در زحمات نینداز و دل‌ات را به روزهای سخت نسپار.

هوش مصنوعی: در تلاش برای کسب ثروت و دارایی خود سقف رعایت کن، زیرا نباید انتظار داشته باشی که امیدی از شب تا صبح بسازید.

هوش مصنوعی: ما از تصمیمی که گرفتیم، پشیمان شده‌ایم و حالا که در خاک پنهان شده‌ایم، به این نتیجه رسیده‌ایم.

هوش مصنوعی: در این جهان، تلاش کن و نامی نیک برای خود به جا بگذار، چرا که خداوند از تو راضی باشد.

هوش مصنوعی: سربازان وقتی که فرمانده نصیحت‌های پندآموزش را می‌شنوند، احساساتی می‌شوند و اشک از چشمانشان جاری می‌شود.

هوش مصنوعی: از دل یکی ناامیدی به وجود آمد و به دنبال آن، اشک‌های زرد رنگی از چشمانش جاری شد.

هوش مصنوعی: پس از این که بسیار به یاد کار نیا (پدران و نیاکان) افتاد، سرها را به نشانه احترام خم کرد و تسلیم شد.

هوش مصنوعی: ببخشید که از هر کسی برای شما خوشحالی و شادی به ارمغان می‌آورد.

هوش مصنوعی: در آن سرزمین، یک سال و شش ماه باقی ماند و پس از آن، سربازان و دلیران به حرکت درآمدند.

هوش مصنوعی: دو شهر قیروان و سران، به همراه آن پهلوان، به سمت مقصدی رفتند.

هوش مصنوعی: شاه بزرگ و پهلوان مشهور با یکدیگر وداع کردند.