شمارهٔ ۶۵ - بقال
شوخ بقال او متاع خود مرا تکلیف ساخت
از دهان پسته اش بوسیدم و مغزم گداخت
شمارهٔ ۶۴ - بقال: دلبر بقال را امشب به سامان ساختمشمارهٔ ۶۶ - بقال: دلبر بقال دارد خلق خوب و روی نغز
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ بقال او متاع خود مرا تکلیف ساخت
از دهان پسته اش بوسیدم و مغزم گداخت
هوش مصنوعی: خنده و شوخی بقال باعث شد که من دچار مشکل شوم. از مزه پستهاش که چشیدم، احساس کردم عقل و فکر من در حال ذوب شدن است.